-
1 ufać
(-am, -asz)ufać, że... — to trust (that)...
ufać we własne siły — to be self-confident lub self-assured
* * *ipf.trust (komuś l. czemuś sb l. sth); ufam, że... I thrust (that)..., I believe (that)...; ufać we własne siły be self-confident l. self-assured.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufać
-
2 wiara
faith, belief; (REL: wyznanie) nom pl; -ary faithwiara w kogoś/coś — faith in sb/sth
w dobrej/złej wierze — in good/bad faith
dawać czemuś wiarę — to give lub lend credence to sth
* * *f.Dat. i Loc. wierze1. rel. faith; wiara chrześcijańska/islamska/żydowska the Christian/Muslim/Jewish faith; wiara pogańska pagan faith; nawrócić się na wiarę chrześcijańską be converted to the Christian faith; akt/wyznanie wiary act/confession of faith; wiara jest silniejsza niż rozum faith is stronger than reason; wiara przenosi góry faith moves mountains.2. (= przeświadczenie, ufność) faith, confidence, credence, reliance, trust; dawać komuś/czemuś wiarę give credence to sb/sth; w dobrej wierze in good faith, bona fide; w złej wierze in bad faith, mala fide; wiara w siebie self-confidence; pokładać wiarę w kimś/czymś put one's trust in sb/sth; rely on sb/sth; przyjmować coś na wiarę take sth on trust; nie do wiary incredible, unbelievable.3. (= wierność) faith; dochować (komuś/czemuś) wiary keep one's faith (with sb/sth); nie dochować wiary break one's faith; odsądzać kogoś od czci i wiary besmirch sb's reputation.4. pot. (= ludzie) folks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiara
-
3 ufa|ć
impf vi 1. (polegać na kimś) to trust vt- ufać komuś bezgranicznie/ślepo to have absolute/blind trust in sb- ufać przyjacielowi to trust a friend- nie ufam mu I don’t trust him ⇒ zaufać2. (wierzyć komuś lub czemuś) to believe vt, to trust vt- ufać czyimś słowom/obietnicom to believe sb’s words/promises- nie ufać gazetom/reklamom to not believe the newspapers/commercials ⇒ zaufać3. (wierzyć w kogoś lub w coś) to believe vt- ufać w czyjąś mądrość to believe in sb’s wisdom- ufać w swoją szczęśliwą gwiazdę to trust one’s lucky star- ufać we własne siły to be self-confident4. (mieć nadzieję) to believe vt, to trust vt- ufali, że sprawiedliwość zwycięży they believed that justice would prevail- ufam, że się jeszcze kiedyś spotkamy I trust that we’ll meet againThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufa|ć
См. также в других словарях:
self-trust — self′ trust′ n … From formal English to slang
Self-trust — n. Faith in one s self; self reliance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-trust — noun Date: 1583 self confidence … New Collegiate Dictionary
self-trust — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : self confidence … Useful english dictionary
self-trust — n. * * * … Universalium
Self — Self, n.; pl. {Selves}. 1. The individual as the object of his own reflective consciousness; the man viewed by his own cognition as the subject of all his mental phenomena, the agent in his own activities, the subject of his own feelings, and the … The Collaborative International Dictionary of English
Self-reliance — Self re*li ance, n. Reliance on one s own powers or judgment; self trust. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-trusting — self′ trust′ing adj … From formal English to slang
self-reliance — I (Roget s IV) n. Syn. self trust, self confidence, independence; see confidence 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun The capacity to manage one s own affairs, make one s own judgments, and provide for oneself: independence, self determination,… … English dictionary for students
self-dealing — n. A fiduciary’s use of property or funds entrusted to him or her for personal benefit, such as a trustee’s using trust property for himself or herself. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Trust (social sciences) — Trust is a relationship of reliance. A trusted party is presumed to seek to fulfill policies, ethical codes, law and their previous promises.Trust does not need to involve belief in the good character, vices, or morals of the other party. Persons … Wikipedia